，比如中国翻译协会、美国翻译协会，这两大协会为业内大型的行业组织机构，一方面监督翻译公司的运营管理，另一方面，也为翻译公司提供了行业标准的参考。除此以外，国内各省市还有当地的翻译协会，比如深圳翻译协会，广东省翻译协会等。

　　通俗来说，在国内一般持有工商部门批准核发的营业执照，该翻译公司就能被称为“有资质的翻译公司”，其业务范围包含“翻译服务”，而该公司名称中也包含“翻译”字样。

　　从广义上来说，翻译公司的资质，还有包括像ISO 系列的认证体系证书，AAA级信用等级证书，以及翻译公司被客户授予的其他牌照或认可，比如我司是佛山市公安局涉外案件翻译鉴定单位，类似的头衔资质就是在日常业务对接中，通过高质量的服务得到的客户嘉许。

　　OB欧宝江南

　　在国内，以中英翻译为例，一般对于译员的证书要求，大抵是英语专业八级和CATTI人事部二级口笔译证书，这两个证书的含金量颇高，但对于译员的招聘，翻译公司一般还会要求译员进行试译、提供相关行业的实践经验，比如过往在某行业翻译的文件字数，翻译年限等。

　　证书往往只是敲门砖，如果一个不求进取的译员，就算通过了上述证书，而忽略了实践，那其本身的能力也会被打上问号，得不到翻译公司的青睐。